首页

踩踏网女王

时间:2025-06-02 15:02:49 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:44058

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“七夕”主题文化活动甘肃西和启动 乞巧之乡演绎先秦民俗

古特雷斯表示,现行国际秩序特别是国际金融机制需要改革,以适应国际局势的发展变化。联合国愿全力推动国际金融架构调整和人工智能全球治理,推动全球治理更加公正合理,更加有利于发展中国家实现共同发展。感谢中方支持联合国的事业,践行多边主义,为促进世界和平与发展发挥着关键和建设性作用。人类的未来很大程度上取决于中国。联合国期待同中方进一步加强沟通合作。

习近平:以坚韧不拔之志 敢为人先之勇 识变应变之谋 共同谱写“大金砖合作”高质量发展新篇章

第十五届中国国际航空航天博览会将于今年11月12日至17日在珠海国际航展中心举行,吸引了49个国家和地区的近千家企业参展。航展展览面积从以往的10万平方米扩展到45万平方米,室内展馆增加至13个,“空天海陆”动态演示硬核呈现、“陆地航母”无人机全球“首秀”等一大批新技术、新成果的“全球首发、中国首展”将在本届航展上亮相。

新疆阿克苏地区拜城县发生3.3级地震 震源深度18千米

华为、中兴等中国通信企业长期在德依法合规经营,为德国数字化进程作出积极贡献。华为、中兴5G问题说到底是个别国家出于维护自身科技霸权无底线打压竞争对手的行径,所谓网络安全风险只不过是个借口,事实上迄今没有任何一个国家拿出中方企业设备存在安全隐患的确凿证据。

澳大利亚画院在悉尼举办《中西绘画作品邀请展》

“我刚刚去过巴西,那里有大量的风能和太阳能的项目,但缺乏适合的开发人员和设备。一些西欧国家因光照资源较少,对太阳能技术的需求量不大,但这不能说明中国新能源产能过剩,因为新能源的应用市场不一定局限在西方。”施安南强调。

寻情记

会上,两岸中小学教师围绕两岸中小学基础教育、学校管理、师资配备、教学实践、素质能力培养、传承中华文化、推动两岸交流等方面进行交流探讨。

相关资讯
热门资讯